من خلاء سفید‏‏،‏‏ فولادِ سرد و شمشیرِ عدالت هستم‏‏.‏
با این شمشیر گناهانِ این دنیا رو دِرو میکنم و شیطان رو نابود میکنم‏‏!‏‏
من هاکومن هستم‏‏.‏ این دیگه پایانِ توئه‏!‏
عوضی‏!‏
Translated By ‏‏:‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏.‏‏AnimWorld‏‏.‏‏Net
چرا نمیتوانی صدای تپِشِ قلبِ ‏،‏
این دنیا رو بشنوی؟
آیا میتوان شنید؟
میتوان به آینده ایمان داشت؟
همچنان که سرگردانیم‏ ‏،‏
لبخندِ بی تجربه را پرورش میدهیم‏.‏
تسلیم نشو‏.‏
میخواهم حقیقت را بدانم‏.‏
خدای تاریکی با بی رحمی و بدونِ لحظه ای درنگ‏ ‏،‏
از رنجِ ما لذت میبرد‏.‏
تردید نمیکنم و تسلیم نمیشوم‏.‏
اگر بعد از تطهیر پاک و معصوم شدی‏ ‏،‏
پس بگذار روحت از وجودِ شیاطین پاک شود‏.‏
رستگاری در شکست و پیروزی نیست‏.‏
این چه قدرتی است؟
میتوانی آن را ببینی؟
با چشمانی بی احساس و محکم جلوی احساساتمان را میگیریم‏.‏
تا زمانی که زندگیمان به پایان میرسد‏،‏
شروع به بیدار شدن کن‏.‏
آه‏‏،‏‏ دستانِ پاکِ تو و روشنایی درخشانت ‏،‏
ممکن است به آسمان برسد‏.‏
< گردشِ چرخِ سرنوشت >
قسمتِ دوم ‏:‏ وارثِ لاجوردی
چی شده؟
مگه تو قویترین مردِ دنیا ‏،‏
راگنا بلاد اِدج نیستی ؟
خفه شو‏.‏‏.‏‏.‏
مثلِ همیشه‏.‏
بعدش‏،‏ اون زن ظاهر میشه‏.‏
لعنتی‏.‏
حمله هام هیچ تأثیری نداره‏.‏ اینجا چه خبره؟
ضربه هایِ ناچیزه تو دربرابر شمشیرِ من هیچی نیست‏.‏
اینجا و همین الان‏،‏ به سرنوشتی که منجر به فاجعه میشه خاتمه میدم‏.‏
سیاه پوش‏،‏ به گردابِ هرج و مرج برگرد‏!‏
اختلال در عملکرد‏!‏؟
لعنت به تو گربۀ احمق‏!‏
لعنتی‏.‏
مقاومت نکن‏.‏
پسرِ خوبی باشُ بی سر و صدا برگرد‏،‏ هاکومن‏.‏
دخالت نکن‏!‏
طلسمِ اختلالِ عملکردُ باطل کرد‏!‏؟
اوضاع خیلی خرابه‏.‏
هـی‏،‏ احمق‏!‏
زودباش از اونجا فرار کن‏!‏
با وضعیتی که الان داری نمیتونی اونو شکست بدی‏!‏
تو دیگه چه خری هستی‏!‏؟
کی بهت اجازه داده بیای تو سرِ منو باهام حرف بزنی‏!‏؟
کی اهمیت میده‏!‏؟ زود باش از اونجا فرار کن‏!‏
اینجا چه خبره؟ من که اصلاً نمیفهمم‏.‏
دیگه آخره خطه‏.‏
لعنتی‏.‏
انگار چارۀ دیگه ای ندارم‏.‏
رها سازیِ محدودیتِ سیستم شمارۀ 666‏.‏
!استقرار مجموعۀ دوایرِ ابعادی
بِلِیزبلو‏،‏ فعال شو‏!‏
بگیر که اومدم‏!‏
ای ماسک دارِ عوضی‏!‏
پس شروع شده؟
هنوز نه‏.‏
قبلاً بارها داستانُ تا اینجا دیدم‏.‏
از اینجا به بعدشُ‏.‏‏.‏‏.‏
چه صدایِ ترسناکی‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم نزدیک شدم‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی گم شدم؟
احساس میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏قبلاً اینجا رو دیدم‏.‏
چـی ـــ
قبلاً‏.‏‏.‏‏.‏اینجا رو دیدم‏!‏
شناساییِ هدف‏.‏‏.‏‏.‏ شناساییِ هدف‏.‏‏.‏‏.‏ شناساییِ هدف‏.‏‏.‏‏.‏
ادامه بده‏،‏ ادامه بده ‏!‏
داستان ادامه پیدا میکنه‏.‏
واحدِ موراکومو‏،‏ فعال میشود‏.‏
هدف تأیید میشود‏.‏
شناسایی شده بعنوانِ یک واحدِ یکسان‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏کی هستی؟
من نخستین مرزِ رابطِ دستگاه های فیلد‏،‏ شمارۀ 12 هستم‏.‏
واحدِ اصلیِ ضدِ سان کیشین‏.‏
(.مترجم : "سان کیشین" به معنی، سه خدای درخشان میباشد. البته بعنوانِ واحد اصلی هم شناخته میشود)
من درخواستِ یک توضیح دارم‏.‏
تشریحِ واحد‏.‏
نخستین مرزِ رابطِ دستگاه های فیلد شمارۀ 13‏.‏
نیو‏،‏ عضو واحدِ اصلیِ ضدِ سان کیشین‏.‏
هدف‏،‏ وجودِ تو ناهماهنگِ‏.‏
توصیه میکنم سریع خودتُ نابود کنی‏.‏
پیشنهادت رد میشه‏.‏
ادامۀ حیات در اولویت قرار دارد‏.‏
جست و جو برای پاسخ‏.‏‏.‏‏.‏
تماس با واحدِ یکسانِ غیرِ مجاز‏.‏
عملکردِ هدف ‏:‏ تأیید میشود‏.‏
اقدامِ مناسب ‏:‏ حذف‏.‏
شروعِ حذفِ سریعِ هدف‏.‏
بولوِرک ‏!‏
چـی؟
من دارم چیکار میکنم؟
این دیگه چیه؟
چرا دارم مبارزه میکنم؟
ادامۀ حمله به هدف‏.‏
چطور هنوز میتونه حرکت کنه؟
چرا نمیوفته؟
از من دور شو‏!‏
اتصالِ مجددِ واحد‏.‏ استقرارِ گلبرگ ها‏.‏
یعنی من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏قراره بمیرم؟
بیا اینجا‏!‏
باشه‏،‏ داداشی‏!‏
.نابود کن
هـا؟
چرا؟
چرا اون خیلی برام آشناست؟
من باید بپرسم‏"‏چرا؟‏"‏
چرا تو اینجایی؟
راگنا‏.‏
تویی‏،‏ راگنا‏!‏؟ خیلی وقته ندیدمت‏!‏
بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏آخرین بار تویِ‏.‏‏.‏‏.‏
آکیتسو بود‏،‏ درسته؟
من چه میدونم‏.‏
باز اومدی ‏‏"‏‏نیو‏‏"‏‏ رو بکشی؟
نیومدم بکشمت‏.‏
اومدم نابودت کنم‏.‏
راگنا‏‏،‏‏ فقط تو بدردم میخوری‏‏!‏
راگنا‏،‏ بجز تو به کسِ دیگه ای احتیاج ندارم‏!‏
میدونی‏،‏ آخرین بار دردم گرفت‏!‏
آخه یهویی منو با شمشیر زدی‏!‏
فکر کردم واقعاً کارم تمومه‏.‏
خفه شو‏.‏
اما حسِ خوبی داشت‏،‏ مگه نه‏،‏ راگنا؟
تمامِ بدنمُ با شمشیر بریدی‏.‏
قبل از اینکه بدنیا بیام یا بتونم مقاومت کنم یا حتی صحبت کنم ازم سوءاستفاده کردن و تو راگنا‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شو‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏لبخند زدی‏.‏
اما امروز فرق میکنه‏.‏
ببین‏!‏ بدنم کامل شده و حتی میتونم حرف بزنم‏!‏
اوه‏،‏ اما شاید دفعۀ قبلُ بیشتر دوست داری؟
گفتم خفه شو‏!‏
با اون قیافه از این حرف های حال بهم نزن بهم نگو‏!‏
باشه‏!‏
راگنا‏،‏ واقعاً منو تو مثلِ همیم‏!‏
تو دوست داری چیز ها رو نابود کنی‏،‏ درسته؟
نیو‏،‏ خودتُ و دنیا رو‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای همه چیزُ نابود کنی‏،‏ درسته‏!‏؟
بیا همه چیزُ نابود کنیم‏،‏ راگنا‏.‏
بعدش میتونیم دوتایی همیشه با هم باشیم‏.‏
دیگه تنها نمیمونی‏.‏
دیگه احساسِ تنهایی نمیکنی‏.‏
زمزمه های شیرین یه خاره که تو قلبت لونه میکنه‏.‏
هرچی بیشتر باهاش مبارزه کنی‏،‏ خار بیشتر واردِ روحت میشه‏.‏
هیچ راهِ فراری نداری‏.‏
تو در شکافِ زمان سرگردانی‏.‏
و پایانِ سرنوشتِ نهاییت هیچ وقت تغییر نمیکنه‏.‏
بیا اینجا‏،‏ راگنا‏.‏
تو رو پیشِ خودم نگه میدارم‏!‏
این چیه‏!‏؟
این دیگه چه کوفتیه‏!‏؟
لعنتی‏!‏
لــعــنــتــی ‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوشحالم‏.‏
حالا دیگه باهمدیگه ایم‏،‏ راگنا‏.‏
نتیجه همیشه یکسانه‏.‏
داستانِ قابلِ پیش بینی که بارها و بارها تکرار میشه‏.‏
یه نمایشِ عروسکی که میره تا ابد در یه مسیره دایره وار باقی بمونه‏.‏
حسِ خوبیه‏.‏‏.‏‏.‏
حسِ خیلی خوبیه‏.‏
منو تو یکی هستیم‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏دلم میخواد بیشتر باهمدیگه یکی بشیم‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
راگنا‏،‏ احساسِ خوبی نداری؟
پس‏.‏‏.‏‏.‏
رهاسازیِ محدودیتِ سیستم شمارۀ 666‏.‏
گسترشِ تداخلِ دایرۀ ابعادی‏.‏
واحدِ موراکومو‏،‏ فعال میشود‏.‏
تو دیوونه ای‏!‏
لعنتی‏!‏
رهاسازیِ محدودیتِ سیستم شمارۀ 666‏.‏
گسترشِ تداخلِ دایرۀ ابعادی‏.‏
بلِیزبلو‏،‏ فعال شو‏.‏‏.‏‏.‏
الان نمیتونی این کارُ بکنی‏.‏
یکمی بشتر تحمل کنی همه چی درست میشه‏.‏
میتونی حسابی دیوونه و عصبانی بشی‏.‏
من بهت کمک میکنم‏.‏
بیا بریم‏.‏
و شما دوتا تبدیل به هیولایی میشید که این دنیا رو نابود میکنه‏.‏
خیلی خُب‏.‏
این کار و میکنم‏.‏
حالم از این دنیا بهم میخوره‏.‏
همه چیزُ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏نابود میکنم‏.‏
نـه‏!‏
نمیتونی بری‏!‏
اوه‏،‏ تویی‏،‏ سایا؟
امروز حالت چطوره؟
چی شده؟ باز دوباره با جین دعوات شده؟
هـا؟ چی گفتی؟
معذرت میخوام‏،‏ نمیتونم صداتُ بشنم‏.‏
خیلی خستم‏.‏
خیلی خوابم میاد‏.‏
تسلیم نشو‏.‏
هـا؟
تسلیم نشو‏!‏
غیره ممکنه‏.‏
ایـول ‏!‏
چرا؟
اینقدر‏.‏‏.‏‏.‏
تو احمقی‏.‏‏.‏‏.‏
احمق‏.‏‏.‏‏.‏
اینقدر بهم نگو احمق‏!‏
احمق‏.‏‏.‏‏.‏
احمق ــ
خُب‏،‏ اِم‏.‏‏.‏‏.‏یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏،‏ تقصیره من بود‏.‏
خوب متوجه نشدم‏،‏ ام‏.‏‏.‏‏.‏
وایی‏!‏ اویی‏!‏ آ‏-‏آ‏-‏آخ‏!‏ دردم گرفت‏!‏
اوه‏،‏ معذرت میخوام‏!‏
چیکار کنیم‏!‏؟
فهمیدم‏!‏ میرم دنبالِ یه نفر بگردم که بتونه زخمتُ درمان کنه‏!‏
لطفاً یه چند لحظه صبر کن‏!‏
اون چشه؟
وقته حرکته‏.‏
ممنونم که این نمایشِ زیبا رو بهم نشون دادی‏،‏ راگنا‏.‏
هـی‏،‏ خرگوش‏!‏
اون دختره کیه‏!‏؟
یه چشمِ جدید‏.‏
‏"‏چشم‏"‏؟ اون دیگه چه کوفتیه؟
وارثِ لاجوردی‏.‏
ماشۀ فاجعه‏.‏
برخلافِ بدلی که تو در اختیار داری‏،‏
اون کسی که سنگِ لاجوردیِ واقعی رو به ارث میبره‏.‏
زمان که تو گرداب گیر کرده بود‏،‏ جریانِش شروع شده‏.‏
حتی منم نمیدونم این قطره ای که دنیا بی اختیار اجازه داده که سقوط کنه از کجا اومده‏.‏
حسابی مشتاقم که بفهمم‏.‏
من که اصلاً نفهمیدم‏.‏
کاملاً برام توضیح بده‏.‏
داره میاد‏.‏
هـ ـ هـی‏!‏
صبرکن‏،‏ خرگوشِ احمق‏!‏
قدرتِ من تقلبیه؟
راگنا‏-‏سان‏!‏
واقعاً خیلی شبیه اونه‏.‏
سایا‏.‏‏.‏‏.‏
شعله های ذهنت را به من نشان بده‏.‏
تو هستی که دنیای ما را نابود میکنی‏.‏
شعله های شجاعتت را به من نشان بده‏.‏
خاطراتمان را تغییر بده‏.‏
به دنبالش برو‏!‏
باور داشتم که‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه دنیا یه توهم توخالی باشه‏،‏
میخواهم دنبالِ یه گرمایِ ضعیف بگردم‏.‏
یه جایی منتظرِ من باش‏.‏
حالا به جایِ دیگه ای نگاه نکن‏.‏
حالا وقتشه که بیای‏.‏
با دقت به من نگاه کن‏.‏
من تو را از غم و اندوه رها میکنم‏.‏
از غم و اندوه نترس‏.‏
بهت قول میدهم‏.‏
حتی از غم و اندوهِ بی پایان‏،‏
حتماً رها خواهم شد‏.‏
تناسخِ مُکرَر‏،‏
بدونِ مبارزه با آن‏.‏‏.‏‏.‏
خاطراتم همانند مه سراسرِ ذهنم را پوشانده است‏.‏
برای چه هدفی؟ بخاطرِ چه کسی؟
تا آخرش برای محافظت از تو مبارزه میکنم‏.‏
باید از سرنوشت اطاعت کنی‏.‏
به زمزمۀ سرنوشت گوش بده‏.‏
ما تسلیمِ سرنوشت هستیم‏.‏
با صداها راهت را پیدا کن‏.‏
دنیا به سمتِ جلو شروع به حرکت کرده‏.‏
اون مرد منو نگران میکنه‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
این مسئله جدی تره‏.‏
خُب‏،‏ خوش اومدی‏،‏ من باهات بازی میکنم‏.‏
.آرچ اِنِمی هایلندِر
تاکه میکازوشی ‏!‏
حالا ما انیمه شدیم‏‏!‏‏ بهت تبریک میگم‏‏،‏‏ نی‏-‏سان ‏!‏
حالا مخاطبایی داریم که شاهدِ مبارزۀ ما هستن‏‏،‏‏ نی‏-‏سان ‏!‏
قسمتِ سوم ‏‏:‏‏ چشمِ مشاهده گر
اوه‏‏،‏‏ نی‏-‏سان ‏!‏ نی‏-‏سان ‏!‏
جین‏‏،‏‏ خفه شو‏‏!‏‏
نی‏-‏سان ‏!‏ نی‏-‏سان ‏!‏